1. Alcance y definición
1.1. En esta norma se indican los elementos y detalles
que se consideren esenciales en todas las formas de referencias
bibliográficas.
1.2. Una referencia bibliográfica es un grupo
de datos suficientemente precisos y detallados para permitir
identificar una
publicación o parte de una publicación.
2. Formas de referencias.
Una referencia bibliográfica puede tener cualquiera de las siguientes
formas:
a) Una parte de una lista o índice bibliográfico,
tanto si es descriptivo como analítico (Ejemplos 1 a 10 de la Sección
10).
b) El encabezamiento de un sumario o de una revista crítica
(Ejemplos de 1 a 10 de la sección 10).
c) Una nota añadida a un texto (al pie de la página o
al final del texto).
d) Incluida en parte en un texto y en parte de una nota (Ejemplo 11
de la Sección 10).
e) Incluida por completo en el texto (Ejemplo 12 de la Sección
10).
3. Indicadores que han de figurar en la referencia.
Una referencia bibliográfica ha de contener las indicaciones
siguientes, cuando las haya en la publicación a que se refiere.
3.1. Libros ( u otros trabajos publicados separadamente)
Ejemplo:
Nombre del autor o autores
Lecuna
Con los nombres propios u otros
Vicente
Elementos secundarios.
Título del libro o trabajo
Crónica Razonada
De las guerras de
Bolívar.
Número de la edición
1ra. Ed. (3 vol).
Número del volumen (en obras De varios volúmenes).
Lugar de publicación New York
Año de publicación (véase aparte 7.1) 1950
Página o primera y última página de la Parte específica
a que se refiere.
3.2. Periódicos (u otras publicaciones en serie)
Ejemplo:
Título del periódico
Teintex
Lugar de publicación
París
Fecha (véase aparte 7.2)
1936
3.3. Contribuciones a trabajos colectivos, misceláneas, etc.
(véase aparte 6.5)
Ejemplo:
Nombre de autor y autores
Ranganathan
Con los nombres propios u otros
S.R.
Elementos secundarios
Título de la contribución (véase aparte 6.5)
Colón clasificación
And its aproach to documentation.
Título del trabajo principal, precedido, si es
Necesario por nombre (s) de autor (es).
Shera, Jesse H.,
And.
Editor (es) o compilador (es)
Egan, margaret E.,
Ed.
Título
Bibliographic
Organization.
Número de la edición
Número del volumen (o equivalente)
Lugar de publicación
Chicago
Año de publicación (véase aparte 7.1)
1951
Página de la contribución o parte a la que se
p. 94
Refiere, o primera y últimas páginas.
p. 94-105 o
pp. 94-105
3.4 Artículos en periódicos (u otras publicaciones En serie).
Ejemplo:
Nombre del autor o autores,
Navarro
Con nombres propios u otros elementos
Mons. D. Nicolás
Secundarios.
E.
Título del artículo
Los franciscanos
Capuchinos
en Venezuela..
Título del periódico Boletín de la Academia Nacional de la Historia.
Número (s) o año (s) del volumen
Tomo XLIII
Número (s) de la edición
No. 172
(Véase aparte 4.1).
Fecha (s) de la edición )es)
Oct-Dic. 1960.
(Véase aparte 4.1)
Página del artículo o parte a que se refiere
o primera y última página.
Pp. 701-710.
Nota: El orden del número o año del volumen y el número y la fecha de la edición pueden cambiarse.
4. Orden de las indicaciones
4.1. Las indicaciones que constituyen la referencia han de colocarse en el orden indicado en las listas de la sección 3, excepto para el aparte 3.4 respecto al cual se puede cambiar el orden de los tres detalles indicados en la nota.
4.2. Cuando una referencia incluida en un texto forma parte de
una frase, no puede prescribirse ningún orden
determinado, pero es deseable que se siga lo más posible
el orden que se fija en las listas dadas en la sección 3.
Ejemplo: “... on peut se reporter aux Causseries dulundi de
Charles A. SAINTE BEUVE, dont la troisiome edition, tome
ler, a paru á París en 1857...”.
5. Autores
5.1. Cuando hay dos autores debe darse el nombre de ambos Ejemplo: Muret, Pierre y Sagnac, Philippe.
5.2. Cuando hay más de dos autores, basta indicar el nombre del primero, seguida por “et alii”. Ejemplo: Acevedo, Julio; Ramírez, Tomás; Morales, Gabriel; Rodrigo, Claudio. Debe indicarse solamente: Acevedo, Julio, Et alii.
5.3. Los nombres propios o elementos secundarios han de darse en la forma en que aparecen en el libro o trabajo a que se refieren. Ejemplos: Salas, Alberto Romero, J.M.
5.4. El editor o compilador de un trabajo colectivo se considera como su autor. Ejemplo: Furnas, C.C., Ed. Research in industry.
5.5. Pueden citarse los títulos que indican
profesión, cargo o Jerarquía para facilitar
la identificación del autor.
Ejemplos: CLARK, William, M.D., M.R.C.P.
CLARK, William, A.R.I.B.A. BALFOUR, Roberto (Cirujano)
BALFOUR, Roberto (Reverendo)
6. Título
6.1. El título se indica tal como aparece en el
libro o trabajo el cual se refiere
y traducido si es necesario.
6.2. Un título que se considere demasiado largo puede
darse en forma abreviada, pero las palabras
iniciales no han de
omitirse nunca, ni alterarse su sentido. Las palabras omitidas
se reemplazan por tres puntos (Véase ejemplo
9 de la sección 10).
6.3. Cuando se abrevia el título debe hacerse en la forma
prescrita en la Norma NORVEN 81-1, Código internacional
para la abreviación de la totulación de las revistas.
6.4. Pueden añadirse al título el nombre del editor,
traductor o de cualquier otra persona como un ilustrador) que hayan colaborado
en la preparación del libro o trabajo y que puedan
facilitar su identificación.
6.5. En las referencias bibliográficas de contribuciones
a trabajos colectivo el título de la contribución se ha de
distinguir de la obra principal por un cambio en el aspecto
del tipo de imprenta o por la inserción de alg
falta.....